二土共谈_容斋随笔(洪迈)

书号:10180 时间:2017/3/26 字数:394

上一章　　　二土共谈　　　下一章　( → )

《维摩诘经》言，文殊从佛所将诣维摩丈室问疾，菩萨随之者以万亿计，曰：“二土共谈，必说妙法。”予观杜少陵寄李太白诗云：“何时一尊酒，重与细论文。”使二公真践此言，时得洒扫撰杖屦于其侧，所谓不二法门，不传之妙，启聪击蒙，出肤寸之泽以润千里者，可胜道哉！

　　译文

　　《维摩洁经》中说，文殊从佛所在的地方将委到维摩诘居士的方丈室探病，跟随他的菩萨数以万亿计，大家说：“二位道德高深的人在一起谈话，肯定要谈论义理深奥的佛法。”我看到杜少陵（杜甫，居杜陵，自称少陵野老）寄给李太白（李白，字太白）的诗中说：“何时一尊酒，重与细论文。”假使二位大诗人真的实践了这句话，其时大家奉其旁，或洒扫庭除，或撰杖捧展，即可听到他们所谈的为诗为文的不二法门、不传之秘，启迪器明，打破蒙昧，其得益当非浅鲜，就象云气出山弥漫千里润泽天下一样，哪能说得尽呢？Ｗwｗ.ＵgＵｘＳ.ＣoM

幽谷小说网 > 历史小说 > 容斋随笔作者:洪迈	书号:10180 时间:2017/3/26 字数:394
上一章　　　二土共谈　　　下一章　( → )
《维摩诘经》言，文殊从佛所将诣维摩丈室问疾，菩萨随之者以万亿计，曰：“二土共谈，必说妙法。”予观杜少陵寄李太白诗云：“何时一尊酒，重与细论文。”使二公真践此言，时得洒扫撰杖屦于其侧，所谓不二法门，不传之妙，启聪击蒙，出肤寸之泽以润千里者，可胜道哉！　　译文　　《维摩洁经》中说，文殊从佛所在的地方将委到维摩诘居士的方丈室探病，跟随他的菩萨数以万亿计，大家说：“二位道德高深的人在一起谈话，肯定要谈论义理深奥的佛法。”我看到杜少陵（杜甫，居杜陵，自称少陵野老）寄给李太白（李白，字太白）的诗中说：“何时一尊酒，重与细论文。”假使二位大诗人真的实践了这句话，其时大家奉其旁，或洒扫庭除，或撰杖捧展，即可听到他们所谈的为诗为文的不二法门、不传之秘，启迪器明，打破蒙昧，其得益当非浅鲜，就象云气出山弥漫千里润泽天下一样，哪能说得尽呢？Ｗwｗ.ＵgＵｘＳ.ＣoM